县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香 其一 縣中迎石金山甘靈大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香 其一
甘雨祈三日,香云捧一龛。
依归甘露灭,珍重蔚头蓝。
官事何当了,枯禅且罢参。
莲花初出水,朝日借红酣。
甘雨祈三日,香雲捧一龕。
依歸甘露滅,珍重蔚頭藍。
官事何當了,枯禪且罷參。
蓮花初出水,朝日借紅酣。
分享
译文
连续三天祈求甘霖,香烟缭绕捧着一座香龛。依归在甘露之中消融,珍重地捧起蔚蓝的头颅。官事何时能了结,枯禅暂时放下参悟。莲花刚刚从水面露出,朝日借来红光使其更加艳丽。連續三天祈求甘霖,香菸繚繞捧着一座香龕。依歸在甘露之中消融,珍重地捧起蔚藍的頭顱。官事何時能了結,枯禪暫時放下參悟。蓮花剛剛從水面露出,朝日借來紅光使其更加豔麗。
注释
①甘雨:指甘霖。②香云:指香烟缭绕上升如云。③一龛:指一座香龛。④依归:归依,此处指消融在甘露之中。⑤蔚头蓝:指蔚蓝的天空。⑥枯禅:指枯坐参禅。⑦红酣:指红光映照得更加艳丽。①甘雨:指甘霖。②香雲:指香菸繚繞上升如雲。③一龕:指一座香龕。④依歸:歸依,此處指消融在甘露之中。⑤蔚頭藍:指蔚藍的天空。⑥枯禪:指枯坐參禪。⑦紅酣:指紅光映照得更加豔麗。
赏析
此诗通过祈雨的场景,抒发了诗人对自然的敬畏和对美好生活的向往。诗句中对自然景象的描绘细腻生动,如‘莲花初出水,朝日借红酣’一句,既形象又富有画面感,展现了诗人对美好生活的赞美之情。此詩通過祈雨的場景,抒發了詩人對自然的敬畏和對美好生活的嚮往。詩句中對自然景象的描繪細膩生動,如‘蓮花初出水,朝日借紅酣’一句,既形象又富有畫面感,展現了詩人對美好生活的讚美之情。