下山雨骤 其一 下山雨驟 其一
下山虽幸免颠跻，骤雨冥冥步转迷。
白马已翻青嶂去，黄鹂犹恋绿林啼。
人皆有路通霄汉，我独无桥渡涧溪。
且傍田塍欹侧过，从教甲子混涂泥。
下山雖倖免顛躋，驟雨冥冥步轉迷。
白馬已翻青嶂去，黃鸝猶戀綠林啼。
人皆有路通霄漢，我獨無橋渡澗溪。
且傍田塍欹側過，從教甲子混塗泥。
分享
译文
下山虽然侥幸没有跌倒，但突然而至的暴雨让我迷失了方向。白马已经翻过了青色的山岭，黄鹂却还留在绿林中啼鸣。人人都有通往天庭的道路，我却没有桥梁可以渡过溪涧。我只能沿着田埂歪歪斜斜地走过，任由岁月在泥泞中流逝。下山雖然僥倖沒有跌倒，但突然而至的暴雨讓我迷失了方向。白馬已經翻過了青色的山嶺，黃鸝卻還留在綠林中啼鳴。人人都有通往天庭的道路，我卻沒有橋樑可以渡過溪澗。我只能沿着田埂歪歪斜斜地走過，任由歲月在泥濘中流逝。
注释
颠跻：跌倒。冥冥：模糊不清。霄汉：天空。田塍：田埂。甲子：岁月。顛躋：跌倒。冥冥：模糊不清。霄漢：天空。田塍：田埂。甲子：歲月。
赏析
这首诗以下山途中的骤雨为背景，抒发了诗人对自己处境的无奈和对岁月流逝的感慨。诗中‘人皆有路通霄汉，我独无桥渡涧溪’两句，用对比手法，凸显了诗人孤独无依的境遇。整首诗意境深远，情感真挚，给人以深刻的启示。這首詩以下山途中的驟雨爲背景，抒發了詩人對自己處境的無奈和對歲月流逝的感慨。詩中‘人皆有路通霄漢，我獨無橋渡澗溪’兩句，用對比手法，凸顯了詩人孤獨無依的境遇。整首詩意境深遠，情感真摯，給人以深刻的啓示。