蚊 其一 蚊 其一
床前蜡纸一灯明,殷殷闻雷数震惊。
忽去青天无鸟迹,骤来红树有鶑声。
噆肤噬血宁甘死,投隙穿帷太巧生。
为尔通宵愁不寐,几回枕上又诗成。
牀前蠟紙一燈明,殷殷聞雷數震驚。
忽去青天無鳥跡,驟來紅樹有鶑聲。
噆膚噬血寧甘死,投隙穿帷太巧生。
爲爾通宵愁不寐,幾回枕上又詩成。
分享
译文
床前点着一盏明灯,雷声隆隆,我数着惊恐。突然间,天空没有鸟的痕迹,突然间,红树上有鸟的叫声。咬破皮肤吸血,宁愿死去,投隙穿帷,太过巧妙地生存。为了你,我整夜愁得无法入睡,多次在枕头上写下了诗。牀前點着一盞明燈,雷聲隆隆,我數着驚恐。突然間,天空沒有鳥的痕跡,突然間,紅樹上有鳥的叫聲。咬破皮膚吸血,寧願死去,投隙穿帷,太過巧妙地生存。爲了你,我整夜愁得無法入睡,多次在枕頭上寫下了詩。
注释
噆肤:咬破皮肤;噬血:吸血;宁甘死:宁愿死去;投隙:寻找缝隙;穿帷:穿过帷幕;巧生:巧妙地生存。噆膚:咬破皮膚;噬血:吸血;寧甘死:寧願死去;投隙:尋找縫隙;穿帷:穿過帷幕;巧生:巧妙地生存。
赏析
这首诗通过描写蚊子的生活习性,表达了诗人对蚊子侵扰的烦恼。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,使读者能够感受到诗人内心的焦虑和无奈。這首詩通過描寫蚊子的生活習性,表達了詩人對蚊子侵擾的煩惱。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,使讀者能夠感受到詩人內心的焦慮和無奈。