蚊虫 其一 蚊蟲 其一
嗟予意广与才疎,天下何当贮一幮。
尽把饥蚊羁海外,却驱一世入华胥。
嗟予意廣與才疎,天下何當貯一幮。
盡把飢蚊羈海外,卻驅一世入華胥。
分享
译文
唉,我的志向宽广而才华浅薄,天下何时才能安放下一顶草屋。把饥饿的蚊虫羁绊在海外,却又将一世的人都引向了华胥。唉,我的志向寬廣而才華淺薄,天下何時才能安放下一頂草屋。把飢餓的蚊蟲羈絆在海外,卻又將一世的人都引向了華胥。
注释
1. 疏:同“疏”,稀疏。2. 蔽:同“帏”,草席。3. 饥蚊:饥饿的蚊子。4. 华胥:传说中的乐土。1. 疏:同“疏”,稀疏。2. 蔽:同“幃”,草蓆。3. 飢蚊:飢餓的蚊子。4. 華胥:傳說中的樂土。
赏析
此诗表达了诗人对自己才华的谦逊以及对理想生活的向往。诗人以蚊虫为喻,抒发了对现实生活的不满和对理想境界的追求。此詩表達了詩人對自己才華的謙遜以及對理想生活的嚮往。詩人以蚊蟲爲喻,抒發了對現實生活的不滿和對理想境界的追求。