挽吏部石似之 其一 挽吏部石似之 其一
四海声名桂一枝,流年仅及手中蓍。
康成未免龙蛇厄,翁子宁酬富贵期。
天上玉楼须好记,人间金谷漫遗诗。
宦途落寞知音绝,三抚朱弦只自悲。
四海聲名桂一枝,流年僅及手中蓍。
康成未免龍蛇厄,翁子寧酬富貴期。
天上玉樓須好記,人間金谷漫遺詩。
宦途落寞知音絕,三撫朱弦只自悲。
分享
译文
四海之内声名如桂树一枝,逝去的年华只如手中的蓍草。康成虽然不幸遭遇龙蛇之厄,翁子却能实现富贵之期。天上的玉楼要好好记住,人间的金谷却只能留下遗诗。官场失意知音难觅,三次抚弄朱弦只有自己悲伤。四海之內聲名如桂樹一枝,逝去的年華只如手中的蓍草。康成雖然不幸遭遇龍蛇之厄,翁子卻能實現富貴之期。天上的玉樓要好好記住,人間的金谷卻只能留下遺詩。官場失意知音難覓,三次撫弄朱弦只有自己悲傷。
注释
1. 康成:指东汉学者郑玄,字康成。龙蛇厄:指遭遇不幸。2. 翁子:指西汉学者董仲舒,字翁子。富贵期:指实现富贵之愿。3. 玉楼:指天上的宫殿。金谷:指人间的富贵之地。4. 三抚朱弦:指弹奏琴弦,表达悲伤之情。1. 康成:指東漢學者鄭玄,字康成。龍蛇厄:指遭遇不幸。2. 翁子:指西漢學者董仲舒,字翁子。富貴期:指實現富貴之願。3. 玉樓:指天上的宮殿。金谷:指人間的富貴之地。4. 三撫朱弦:指彈奏琴絃,表達悲傷之情。
赏析
此诗通过对石似之生前的赞誉和对逝去岁月的感慨,表达了诗人对友人的深切怀念之情。诗中运用了丰富的意象和典故,语言凝练,情感真挚,展现了宋代诗人的高超技艺。此詩通過對石似之生前的讚譽和對逝去歲月的感慨,表達了詩人對友人的深切懷念之情。詩中運用了豐富的意象和典故,語言凝練,情感真摯,展現了宋代詩人的高超技藝。