挽范承事诗 挽範承事詩
贝叶神怡处,南柯梦觉时。
月评依旧好,露挽不堪悲。
分米谁怀惠,兼金肯拾遗。
绀莲华发后,见佛想舒眉。
貝葉神怡處,南柯夢覺時。
月評依舊好,露挽不堪悲。
分米誰懷惠,兼金肯拾遺。
紺蓮華髮後,見佛想舒眉。
分享
译文
贝叶经阅读中神清气爽,南柯梦醒时分。月光评价依旧美好,露水挽留却难以悲伤。分发粮食谁会心怀感激,捡拾金币难道会忘记遗忘。等到绀莲花开之后,见到佛像便会舒展眉头。貝葉經閱讀中神清氣爽,南柯夢醒時分。月光評價依舊美好,露水挽留卻難以悲傷。分發糧食誰會心懷感激,撿拾金幣難道會忘記遺忘。等到紺蓮花開之後,見到佛像便會舒展眉頭。
注释
贝叶:指佛教经典。南柯梦:比喻虚幻的梦境。评:评价。分米:指粮食。兼金:指金币。绀莲华:指珍贵的莲花。佛:指佛教。貝葉:指佛教經典。南柯夢:比喻虛幻的夢境。評:評價。分米:指糧食。兼金:指金幣。紺蓮華:指珍貴的蓮花。佛:指佛教。
赏析
这首诗以梦境与现实交织,抒发了诗人对逝去友人的怀念之情。通过对贝叶经、南柯梦、月光、露水等意象的描绘,表达了诗人内心的哀愁与豁达。尾联‘绀莲华发后,见佛想舒眉’更是寓意深刻,表达了诗人对友人灵魂安息的期盼。這首詩以夢境與現實交織,抒發了詩人對逝去友人的懷念之情。通過對貝葉經、南柯夢、月光、露水等意象的描繪,表達了詩人內心的哀愁與豁達。尾聯‘紺蓮華髮後,見佛想舒眉’更是寓意深刻,表達了詩人對友人靈魂安息的期盼。