挽都运徽猷陈君诗 其一 挽都運徽猷陳君詩 其一
煮海摅忠论,潢池詟武威。
分符留惠爱,持节借光辉。
阀阅伊谁似,功名与愿违。
未前宣室问,遽作九原归。
煮海攄忠論,潢池讋武威。
分符留惠愛,持節借光輝。
閥閱伊誰似,功名與願違。
未前宣室問,遽作九原歸。
分享
译文
煮海摅忠论,潢池詟武威。分符留惠爱,持节借光辉。阀阅伊谁似,功名与愿违。未前宣室问,遽作九原归。煮海攄忠論,潢池讋武威。分符留惠愛,持節借光輝。閥閱伊誰似,功名與願違。未前宣室問,遽作九原歸。
注释
煮海:比喻为国家出谋划策。摅忠论:抒发忠诚的议论。潢池:比喻小规模的叛乱。詟武威:震慑武威。分符:分发符节,指担任官职。留惠爱:留下仁爱。持节:手持符节,指担任使节。光辉:荣耀。阀阅:显赫的家世。功名:功绩和名声。愿违:愿望违背。宣室:指朝廷。问:询问。遽作:突然成为。九原:指墓地。煮海:比喻爲國家出謀劃策。攄忠論:抒發忠誠的議論。潢池:比喻小規模的叛亂。讋武威:震懾武威。分符:分發符節,指擔任官職。留惠愛:留下仁愛。持節:手持符節,指擔任使節。光輝:榮耀。閥閱:顯赫的家世。功名:功績和名聲。願違:願望違背。宣室:指朝廷。問:詢問。遽作:突然成爲。九原:指墓地。
赏析
这首诗通过描绘都运徽猷陈君的一生,表达了对他的哀悼和敬仰。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,形象地展现了陈君为国家出谋划策、维护国家稳定的英勇事迹。同时,诗中也流露出对功名与愿望相违的感慨,以及对陈君英年早逝的惋惜之情。這首詩通過描繪都運徽猷陳君的一生,表達了對他的哀悼和敬仰。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,形象地展現了陳君爲國家出謀劃策、維護國家穩定的英勇事蹟。同時,詩中也流露出對功名與願望相違的感慨,以及對陳君英年早逝的惋惜之情。