送张伯子尚书帅隆兴其二送張伯子尚書帥隆興其二

sòng zhāng bó zi shàng shū shuài lóng xīng qí èr

yú chóu · sòng dài

十shí年nián沉chén落luò困kùn推tuī挤jǐ，出chū处chù于yú公gōng恨hèn不bù齐qí。

本běn谓wèi重zhòng来lái酬chóu契qì阔kuò，岂qǐ期qī一yī见jiàn又yòu分fēn携xié。

风fēng吹chuī渭wèi水shuǐ波bō声shēng小xiǎo，春chūn压yā阳yáng关guān柳liǔ色sè低dī。

老lǎo矣yǐ销xiāo魂hún难nán语yǔ别bié，且qiě须xū倒dào尽jǐn玉yù东dōng西xī。

十年沉落困推挤，出处于公恨不齐。

本谓重来酬契阔，岂期一见又分携。

风吹渭水波声小，春压阳关柳色低。

老矣销魂难语别，且须倒尽玉东西。

十年沉落困推擠，出處於公恨不齊。

本謂重來酬契闊，豈期一見又分攜。

風吹渭水波聲小，春壓陽關柳色低。

老矣銷魂難語別，且須倒盡玉東西。

译文

十年沉沦受挤压，为公出仕恨不齐。本以为能重逢旧友，却不想一见面又要离别。风吹渭水波声小，春来阳关柳色低。老了难以言别，只得痛饮玉液。十年沉淪受擠壓，爲公出仕恨不齊。本以爲能重逢舊友，卻不想一見面又要離別。風吹渭水波聲小，春來陽關柳色低。老了難以言別，只得痛飲玉液。

契阔：久别重逢。渭水：古称渭河，流经陕西省。阳关：古关名，在今甘肃敦煌西南。玉东西：指美酒。契闊：久別重逢。渭水：古稱渭河，流經陝西省。陽關：古關名，在今甘肅敦煌西南。玉東西：指美酒。

此诗表达了诗人对朋友离别的不舍和对岁月流逝的感慨。诗中运用了渭水、阳关等意象，营造出一种凄凉的氛围，表达了诗人内心的哀愁。此詩表達了詩人對朋友離別的不捨和對歲月流逝的感慨。詩中運用了渭水、陽關等意象，營造出一種淒涼的氛圍，表達了詩人內心的哀愁。