送别王诚之给事 送別王誠之給事
袅袅酸风吹客衣，冥冥芳树揽愁思。
谁教宦路分南北，自是人生足别离。
送岸飞花何太急，留人夜雨故来迟。
眼前他日凫鸿堕，莫作情疎不寄诗。
嫋嫋酸風吹客衣，冥冥芳樹攬愁思。
誰教宦路分南北，自是人生足別離。
送岸飛花何太急，留人夜雨故來遲。
眼前他日鳧鴻墮，莫作情疎不寄詩。
分享
译文
微风中飘散着酸楚的气味，浓郁的香气中缠绕着忧愁的思绪。谁让官场之路分隔南北，人生本来就有足够的离别。送别时岸边飞舞的花瓣为何如此急促，挽留人的夜雨为何又故意迟到。未来的某一天我们再次分离，不要因为情感疏远而不寄送诗篇。微風中飄散着酸楚的氣味，濃郁的香氣中纏繞着憂愁的思緒。誰讓官場之路分隔南北，人生本來就有足夠的離別。送別時岸邊飛舞的花瓣爲何如此急促，挽留人的夜雨爲何又故意遲到。未來的某一天我們再次分離，不要因爲情感疏遠而不寄送詩篇。
注释
1. 袅袅：形容风微弱的样子。酸风：凄风。2. 宦路：官场之路。3. 留人夜雨：挽留人的雨。4. 情疎：情感疏远。1. 嫋嫋：形容風微弱的樣子。酸風：悽風。2. 宦路：官場之路。3. 留人夜雨：挽留人的雨。4. 情疎：情感疏遠。
赏析
这首诗以离别为主题，表达了诗人对友人离别的深切感受。通过生动的景物描写和真挚的情感抒发，展现了人生无常、宦海沉浮的无奈。最后以劝慰朋友不忘寄诗来加深离别之情，使整首诗更具感染力。這首詩以離別爲主題，表達了詩人對友人離別的深切感受。通過生動的景物描寫和真摯的情感抒發，展現了人生無常、宦海沉浮的無奈。最後以勸慰朋友不忘寄詩來加深離別之情，使整首詩更具感染力。