数诗煎迫太甚再为花下一转语 數詩煎迫太甚再爲花下一轉語
蝶自无心懒,花应有意开。
含香特珍宠,顾影尚低回。
毕竟风流在,从渠火急催。
浮华不相待,庄重政徘徊。
蝶自無心懶,花應有意開。
含香特珍寵,顧影尚低迴。
畢竟風流在,從渠火急催。
浮華不相待,莊重政徘徊。
分享
译文
蝴蝶自己无心,花朵应该有意地开放。花朵含着香气特别受到珍爱,看着自己的影子还来回徘徊。终究风流还在,任凭它们焦急地催促。浮华的事物不会等待,庄重的事物却徘徊不前。蝴蝶自己無心,花朵應該有意地開放。花朵含着香氣特別受到珍愛,看着自己的影子還來回徘徊。終究風流還在,任憑它們焦急地催促。浮華的事物不會等待,莊重的事物卻徘徊不前。
注释
蝶自无心懒:蝴蝶自由自在,没有心思。花应有意开:花朵应该是有意开放的。顾影尚低回:看着自己的影子还在徘徊。毕竟风流在:终究还是风流的事情在。从渠火急催:任凭它们焦急地催促。浮华不相待:浮华的事物不会等待。庄重政徘徊:庄重的事物却徘徊不前。蝶自無心懶:蝴蝶自由自在,沒有心思。花應有意開:花朵應該是有意開放的。顧影尚低迴:看着自己的影子還在徘徊。畢竟風流在:終究還是風流的事情在。從渠火急催:任憑它們焦急地催促。浮華不相待:浮華的事物不會等待。莊重政徘徊:莊重的事物卻徘徊不前。
赏析
此诗通过蝴蝶和花朵的对比,表达了作者对人生哲理的思考。蝴蝶的无心与花朵的有意形成鲜明对比,寓意着人生的随意与执着。作者通过这样的对比,表达了对浮华事物的淡泊和对庄重事物的推崇。此詩通過蝴蝶和花朵的對比,表達了作者對人生哲理的思考。蝴蝶的無心與花朵的有意形成鮮明對比,寓意着人生的隨意與執着。作者通過這樣的對比,表達了對浮華事物的淡泊和對莊重事物的推崇。