十一月二十八日用后山诗韵 十一月二十八日用後山詩韻

shí yī yuè èr shí bā rì yòng hòu shān shī yùn

虞俦 宋代 虞儔 宋代

yú chóu · sòng dài

标签: 诗词詩詞

jiāngdōngtiānyúnfēichùshē

xuějiāngwèibáiméiguòxiānchūnjìngzhùhuā

guòyǎnguāngyīnhúnshìmǎn怀huáifēngzhèngjiā

zuìdōuwàngquèxiàngqióngwènchē

日暮江东天一涯,孤云飞处路何赊。

雪将入腊未破白,梅过先春竞著花。

过眼光阴浑是客,满怀风雨政思家。

何如醉里都忘却,拟向穷途问曲车。

日暮江東天一涯,孤雲飛處路何賒。

雪將入臘未破白,梅過先春競著花。

過眼光陰渾是客,滿懷風雨政思家。

何如醉裏都忘卻,擬向窮途問麴車。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

傍晚时分江东天空一片遥远,孤云飘飞的地方路途多么遥远。雪即将进入腊月还未完全变白,梅花已经过了春天竞相开放。时光飞逝如同过客,满怀风雨正思念家乡。不如在醉酒中全部忘却,想要在困境中询问曲车。傍晚時分江東天空一片遙遠,孤雲飄飛的地方路途多麼遙遠。雪即將進入臘月還未完全變白,梅花已經過了春天競相開放。時光飛逝如同過客,滿懷風雨正思念家鄉。不如在醉酒中全部忘卻,想要在困境中詢問麴車。

注释

赊:遥远。腊:农历十二月。著花:开花。浑:全,都。政:正,正好。拟:想要。賒:遙遠。臘:農曆十二月。著花:開花。渾:全,都。政:正,正好。擬:想要。

赏析

这首诗描绘了诗人日暮江东的景色,表达了诗人对家乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如孤云、雪、梅花等,生动地展现了冬日江东的景色。同时,诗人通过对时光流逝的感慨,抒发了对家乡的深深眷恋。最后一句‘拟向穷途问曲车’更是表达了诗人对未来的迷茫和对归乡的渴望。這首詩描繪了詩人日暮江東的景色,表達了詩人對家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如孤雲、雪、梅花等,生動地展現了冬日江東的景色。同時,詩人通過對時光流逝的感慨,抒發了對家鄉的深深眷戀。最後一句‘擬向窮途問麴車’更是表達了詩人對未來的迷茫和對歸鄉的渴望。

← 返回诗文列表