十六日舟中送何同叔 十六日舟中送何同叔
乍抛玉节去朝天,分袂江头却黯然。
只恐垂虹亭上月,今宵不忍十分圆。
乍拋玉節去朝天,分袂江頭卻黯然。
只恐垂虹亭上月,今宵不忍十分圓。
分享
译文
刚抛下玉节去朝见皇帝,分别江边却感到黯然。只怕垂虹亭上的月亮,今晚不忍心十分圆满。剛拋下玉節去朝見皇帝,分別江邊卻感到黯然。只怕垂虹亭上的月亮,今晚不忍心十分圓滿。
注释
玉节:古代皇帝赐给官员的玉制符节,此处指官员的职务。朝天:朝见皇帝。分袂:分别。垂虹亭:位于江苏苏州,因亭子附近有垂虹桥而得名。玉節:古代皇帝賜給官員的玉製符節,此處指官員的職務。朝天:朝見皇帝。分袂:分別。垂虹亭:位於江蘇蘇州,因亭子附近有垂虹橋而得名。
赏析
这首诗以送别为主题,表达了诗人对友人的依依不舍之情。诗人运用了丰富的意象,如玉节、江头、垂虹亭、月亮等,将离别之情与自然景物相结合,情感真挚,意境深远。這首詩以送別爲主題,表達了詩人對友人的依依不捨之情。詩人運用了豐富的意象,如玉節、江頭、垂虹亭、月亮等,將離別之情與自然景物相結合,情感真摯,意境深遠。