劝农 勸農
平生忧国愿年丰,荒政那知技已穷。
千里农桑千里雨,一番桃李一番风。
宦游老去春强半,劝相归来日过中。
自媿活人无好手,只将水旱祷天公。
平生憂國願年豐,荒政那知技已窮。
千里農桑千里雨,一番桃李一番風。
宦遊老去春強半,勸相歸來日過中。
自媿活人無好手,只將水旱禱天公。
分享
译文
我一生忧虑国家希望丰收,荒政哪里知道技艺已经穷尽。千里之内的农桑都是千里之雨,一番桃李盛开一番风吹。我在官场游历到老去春天已过半,劝你回来日子已经过半。自己愧疚没有好手艺养活人,只能向天公祈祷水旱灾害。我一生憂慮國家希望豐收,荒政哪裏知道技藝已經窮盡。千里之內的農桑都是千里之雨,一番桃李盛開一番風吹。我在官場遊歷到老去春天已過半,勸你回來日子已經過半。自己愧疚沒有好手藝養活人,只能向天公祈禱水旱災害。
注释
1. 荒政:指治理不当的政策。技已穷:技艺已经到了尽头。2. 农桑:指农业生产。桃李:指桃树和李树,常用来比喻贤才。一番:一次。3. 宦游:指在官场中游历。劝相:劝人回归相府。日过中:日子已经过半。4. 自媿:自己愧疚。活人无好手:没有好手艺养活人。1. 荒政:指治理不當的政策。技已窮:技藝已經到了盡頭。2. 農桑:指農業生產。桃李:指桃樹和李樹,常用來比喻賢才。一番:一次。3. 宦遊:指在官場中游歷。勸相:勸人迴歸相府。日過中:日子已經過半。4. 自媿:自己愧疚。活人無好手:沒有好手藝養活人。
赏析
这首诗表达了诗人虞俦对国家和农业的深切忧虑。诗中通过对自然现象的描绘,反映了农业生产的艰难和农民生活的困苦。同时,诗人也表达了自己对官场生活的厌倦和对回家的渴望。整首诗语言朴实无华,情感真挚,是一首充满忧患意识和人道主义情怀的佳作。這首詩表達了詩人虞儔對國家和農業的深切憂慮。詩中通過對自然現象的描繪,反映了農業生產的艱難和農民生活的困苦。同時,詩人也表達了自己對官場生活的厭倦和對回家的渴望。整首詩語言樸實無華,情感真摯,是一首充滿憂患意識和人道主義情懷的佳作。