瓶中梅二绝 其一 瓶中梅二絕 其一
铜瓶沁水泫微温，便许争春雪里村。
应为诗人太幽独，西窗和月伴黄昏。
銅瓶沁水泫微溫，便許爭春雪裏村。
應爲詩人太幽獨，西窗和月伴黃昏。
分享
译文
铜瓶中水珠滴落，微微感觉有些凉。它似乎要和春天的雪花在山村中一较高下。这是因为诗人太过孤独，只能在西窗下与月光作伴度过黄昏。銅瓶中水珠滴落，微微感覺有些涼。它似乎要和春天的雪花在山村中一較高下。這是因爲詩人太過孤獨，只能在西窗下與月光作伴度過黃昏。
注释
1. 铜瓶：指装梅花的瓶子。沁水：指瓶中的水。泫：水珠滴落的样子。微温：稍微有点凉。2. 争春：指与春天的雪花一较高下。雪里村：指雪花覆盖的村庄。3. 幽独：孤独。西窗：指诗人的窗子。和月：与月光相伴。黄昏：傍晚时分。1. 銅瓶：指裝梅花的瓶子。沁水：指瓶中的水。泫：水珠滴落的樣子。微溫：稍微有點涼。2. 爭春：指與春天的雪花一較高下。雪裏村：指雪花覆蓋的村莊。3. 幽獨：孤獨。西窗：指詩人的窗子。和月：與月光相伴。黃昏：傍晚時分。
赏析
此诗以瓶中梅花的视角，表达了诗人孤独的心情。诗人将梅花的坚韧与自己的孤独相结合，以清新脱俗的语言描绘了一幅寒梅傲雪、诗人孤独吟诗的画面，展现了诗人高洁的品格和旷达的情怀。此詩以瓶中梅花的視角，表達了詩人孤獨的心情。詩人將梅花的堅韌與自己的孤獨相結合，以清新脫俗的語言描繪了一幅寒梅傲雪、詩人孤獨吟詩的畫面，展現了詩人高潔的品格和曠達的情懷。