南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至于不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其一 南坡牡丹今春大爲風雨所厄遂稽勝賞世事至於不如人意十常八九因記得古詩有花發多風雨人生足別離之句惻然有感廣爲十詩云 其一
桃李用事能几日,东风笑人双鬓华。
不须安石愁屡费,趁晴快赏洛城花。
桃李用事能幾日,東風笑人雙鬢華。
不須安石愁屢費,趁晴快賞洛城花。
分享
译文
桃李花开能有多少日子,东风嘲笑人的双鬓已经花白。不必像王导那样为忧愁而浪费精力,趁着晴天赶快去观赏洛阳城中的牡丹花。桃李花開能有多少日子,東風嘲笑人的雙鬢已經花白。不必像王導那樣爲憂愁而浪費精力,趁着晴天趕快去觀賞洛陽城中的牡丹花。
注释
①用事:盛开。②东风:春风。③安石:王导,字安石,晋朝名臣。④屡费:多次浪费。①用事:盛開。②東風:春風。③安石:王導,字安石,晉朝名臣。④屢費:多次浪費。
赏析
此诗以桃李花开与东风笑人双鬓华相对比,表达了人生易老,世事无常的感慨。诗人劝人不必为忧愁而浪费精力,应把握当下,及时行乐。通过对洛城牡丹的描写,抒发了对美好事物的珍惜之情。此詩以桃李花開與東風笑人雙鬢華相對比,表達了人生易老,世事無常的感慨。詩人勸人不必爲憂愁而浪費精力,應把握當下,及時行樂。通過對洛城牡丹的描寫,抒發了對美好事物的珍惜之情。