六月二十一日戊寅率同寮诣登源祖庙中迎英济祷雨是日也雨随车至越翼日己卯继之至中宵方霁自辛巳至于乙酉遂沛然沾足丙戌敬送神因书二小诗以纪灵异 其二 六月二十一日戊寅率同寮詣登源祖廟中迎英濟禱雨是日也雨隨車至越翼日己卯繼之至中宵方霽自辛巳至於乙酉遂沛然沾足丙戌敬送神因書二小詩以紀靈異 其二
催科太拙愧无功,抚字徒劳技已穷。
正直却应神误听,祇凭香火报年丰。
催科太拙愧無功,撫字徒勞技已窮。
正直卻應神誤聽,祇憑香火報年豐。
分享
译文
催租征税自己太笨拙愧对无功,抚恤百姓徒劳心机已穷。正直的行为或许神明误听,唯有靠香火祭拜来祈求年成丰收。催租徵稅自己太笨拙愧對無功,撫卹百姓徒勞心機已窮。正直的行爲或許神明誤聽,唯有靠香火祭拜來祈求年成豐收。
注释
催科:催收租税。抚字:抚恤,照顾。祇凭:只靠。年丰:丰收。催科:催收租稅。撫字:撫卹,照顧。祇憑:只靠。年豐:豐收。
赏析
此诗通过描绘自己面对旱灾的无奈和对神灵的祈求,表达了对丰收的渴望和对自然的敬畏之情。虞俦运用简洁的语言,传达出内心的忧虑和对未来的希望,使读者感受到了诗人真挚的情感。此詩通過描繪自己面對旱災的無奈和對神靈的祈求,表達了對豐收的渴望和對自然的敬畏之情。虞儔運用簡潔的語言,傳達出內心的憂慮和對未來的希望,使讀者感受到了詩人真摯的情感。