览镜有白发 其二 覽鏡有白髮 其二
割鸡何惜用牛刀,老大无心赋畔牢。
多少少年腾上速,几人曾得见霜毛。
割雞何惜用牛刀,老大無心賦畔牢。
多少少年騰上速,幾人曾得見霜毛。
分享
译文
杀鸡何必用牛刀,年老已无心赋诗。多少少年跃马扬鞭,几人能见到白发。殺雞何必用牛刀,年老已無心賦詩。多少少年躍馬揚鞭,幾人能見到白髮。
注释
老大:年老;赋:写诗;畔牢:诗的边角;霜毛:白发。老大:年老;賦:寫詩;畔牢:詩的邊角;霜毛:白髮。
赏析
这首诗以幽默的方式表达了诗人对年华逝去的感慨,同时也流露出对年轻时光的怀念。'割鸡何惜用牛刀'一句用夸张的手法形容诗人对写诗的淡然态度,而'多少少年腾上速,几人曾得见霜毛'则反映出对岁月流逝的无奈和感慨。這首詩以幽默的方式表達了詩人對年華逝去的感慨,同時也流露出對年輕時光的懷念。'割雞何惜用牛刀'一句用誇張的手法形容詩人對寫詩的淡然態度,而'多少少年騰上速,幾人曾得見霜毛'則反映出對歲月流逝的無奈和感慨。