将至富阳 將至富陽
宦路初无定,吾行有底忙。
江清鱼不聚,天远鴈南翔。
整棹须平进,回澜亦太狂。
平生湖海意,何梦到凝香。
宦路初無定,吾行有底忙。
江清魚不聚,天遠鴈南翔。
整棹須平進,回瀾亦太狂。
平生湖海意,何夢到凝香。
分享
译文
官场之路初无定,我行却不知为何忙碌。江水清澈鱼儿不聚,天空辽远雁儿南飞。整船需平稳前进,逆流而上也太过狂放。平生怀揣湖海之心,不知为何梦到那香气凝结的地方。官場之路初無定,我行卻不知爲何忙碌。江水清澈魚兒不聚,天空遼遠雁兒南飛。整船需平穩前進,逆流而上也太過狂放。平生懷揣湖海之心,不知爲何夢到那香氣凝結的地方。
注释
1. 宦路:指做官的道路。2. 鴈南翔:雁儿向南飞去,比喻人离乡背井。3. 整棹:整理船桨。4. 回澜:逆流而上。5. 湖海意:胸怀广阔,志向高远。1. 宦路:指做官的道路。2. 鴈南翔:雁兒向南飛去,比喻人離鄉背井。3. 整棹:整理船槳。4. 回瀾:逆流而上。5. 湖海意:胸懷廣闊,志向高遠。
赏析
这首诗通过描绘作者宦途中对官场的感慨,以及对湖海之意的向往,表达了作者对自由、广阔人生的追求。诗中运用了生动的自然景象,如江水清澈、雁儿南飞等,增强了诗的意境和情感表达。這首詩通過描繪作者宦途中對官場的感慨,以及對湖海之意的嚮往,表達了作者對自由、廣闊人生的追求。詩中運用了生動的自然景象,如江水清澈、雁兒南飛等,增強了詩的意境和情感表達。