简友人 簡友人
按剑何由骇夜光，险心真复易羊肠。
未能种橘千奴足，且欲滋兰九畹香。
俗物满前多汩没，玉人在侧独清凉。
夜来忽有家山梦，便向清溪欲舣艎。
按劍何由駭夜光，險心真復易羊腸。
未能種橘千奴足，且欲滋蘭九畹香。
俗物滿前多汩沒，玉人在側獨清涼。
夜來忽有家山夢，便向清溪欲艤艎。
分享
译文
握剑为何惧怕夜光，险恶的心思真如同曲折的山路。未能种植橘子让千奴吃饱，却想要种植兰花使九畹地香气弥漫。眼前满是俗物让人迷失，而玉人在旁却感到格外清凉。昨晚忽然梦见家乡的山，就想要乘舟在清澈的溪流中停泊。握劍爲何懼怕夜光，險惡的心思真如同曲折的山路。未能種植橘子讓千奴喫飽，卻想要種植蘭花使九畹地香氣瀰漫。眼前滿是俗物讓人迷失，而玉人在旁卻感到格外清涼。昨晚忽然夢見家鄉的山，就想要乘舟在清澈的溪流中停泊。
注释
羊肠：形容道路崎岖曲折；滋兰：比喻培养美德；汩没：淹没，引申为迷失；玉人：比喻美好的事物；舣艎：停泊船只。羊腸：形容道路崎嶇曲折；滋蘭：比喻培養美德；汩沒：淹沒，引申爲迷失；玉人：比喻美好的事物；艤艎：停泊船隻。
赏析
此诗以简练的语言，表达了诗人对险恶世道的警惕，对高洁品德的向往。通过对自然景象的描绘，诗人抒发了对家乡的思念之情。此詩以簡練的語言，表達了詩人對險惡世道的警惕，對高潔品德的嚮往。通過對自然景象的描繪，詩人抒發了對家鄉的思念之情。