贻溪怀古十篇 濯缨亭 貽溪懷古十篇 濯纓亭
皎皎居士缨,岂有尘可濯。
爱兹沧浪清,偶以斯名记。
转谷群鸽归,衢岸游鱼跃。
簷头碧梧枝,秋来垂影薄。
皎皎居士纓,豈有塵可濯。
愛茲滄浪清,偶以斯名記。
轉谷羣鴿歸,衢岸游魚躍。
簷頭碧梧枝,秋來垂影薄。
分享
译文
洁白的居士帽缨,哪有尘埃可以洗涤。喜爱这沧浪水的清澈,偶然以此名字记录。潔白的居士帽纓,哪有塵埃可以洗滌。喜愛這滄浪水的清澈,偶然以此名字記錄。
注释
濯缨:洗涤帽缨,比喻洗涤心灵。沧浪:水名,这里代指清澈的水。濯纓:洗滌帽纓,比喻洗滌心靈。滄浪:水名,這裏代指清澈的水。
赏析
诗人通过濯缨亭这个意象,表达了对清澈心灵的向往和对美好环境的赞美。诗中‘转谷群鸽归,衢岸游鱼跃’描绘出一幅和谐安宁的景象,而‘簷头碧梧枝,秋来垂影薄’则通过对梧桐树叶的描写,增添了诗的意境。整首诗以淡雅清新之笔,展现了作者对自然的热爱和对高洁情操的追求。詩人通過濯纓亭這個意象,表達了對清澈心靈的嚮往和對美好環境的讚美。詩中‘轉谷羣鴿歸,衢岸游魚躍’描繪出一幅和諧安寧的景象,而‘簷頭碧梧枝,秋來垂影薄’則通過對梧桐樹葉的描寫,增添了詩的意境。整首詩以淡雅清新之筆,展現了作者對自然的熱愛和對高潔情操的追求。