贻溪怀古十篇 挂鹤台 貽溪懷古十篇 掛鶴臺
污俗正朋亡,归来卧空谷。
养鹤不成双,相从守幽独。
素羽信非群,孤唳杳无续。
高台委荒榛,追想人如玉。
污俗正朋亡,歸來臥空谷。
養鶴不成雙,相從守幽獨。
素羽信非羣,孤唳杳無續。
高臺委荒榛,追想人如玉。
分享
译文
污浊的世俗已经消失,我归来后卧在空旷的山谷。养鹤未能成双,只能相伴守着这份幽静。洁白的羽毛并不属于群鹤,孤独的鸣叫没有回应。高台已经荒废,长满荆棘,回忆中的人如同玉石。污濁的世俗已經消失,我歸來後臥在空曠的山谷。養鶴未能成雙,只能相伴守着這份幽靜。潔白的羽毛並不屬於羣鶴,孤獨的鳴叫沒有回應。高臺已經荒廢,長滿荊棘,回憶中的人如同玉石。
注释
①污俗:污浊的世俗。②挂鹤台:指高台。③委:荒废。④追想:回忆。①污俗:污濁的世俗。②掛鶴臺:指高臺。③委:荒廢。④追想:回憶。
赏析
此诗通过对挂鹤台的描绘,表达了诗人对往昔时光的怀念以及对世俗的厌倦。诗中‘养鹤不成双’、‘孤唳杳无续’等句,传达出诗人内心的孤独与寂寞。全诗意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。此詩通過對掛鶴臺的描繪,表達了詩人對往昔時光的懷念以及對世俗的厭倦。詩中‘養鶴不成雙’、‘孤唳杳無續’等句,傳達出詩人內心的孤獨與寂寞。全詩意境深遠,情感真摯,具有很高的藝術價值。