王官谷十咏 贻溪 王官谷十詠 貽溪
濯缨溪流上，清心共澄澈。
人存鱼自跃，人亡鱼亦竭。
此意虽冥冥，可与仁者说。
遣音竞谁继，十里闲风月。
濯纓溪流上，清心共澄澈。
人存魚自躍，人亡魚亦竭。
此意雖冥冥，可與仁者說。
遣音競誰繼，十里閒風月。
分享
译文
在濯缨溪的流水上，心灵与清澈的水波一同澄明。人活着鱼儿自然跳跃，人死去鱼儿也枯竭。这种意境虽然深沉莫测，但可以与仁者谈论。谁会继续这种意境的音韵，十里之外只有闲适的风月。在濯纓溪的流水上，心靈與清澈的水波一同澄明。人活着魚兒自然跳躍，人死去魚兒也枯竭。這種意境雖然深沉莫測，但可以與仁者談論。誰會繼續這種意境的音韻，十里之外只有閒適的風月。
注释
濯缨：洗涤冠缨，比喻洗净身心。澄澈：清澈透明。冥冥：深沉莫测。仁者：有仁德的人。遣音：留下的音韵。濯纓：洗滌冠纓，比喻洗淨身心。澄澈：清澈透明。冥冥：深沉莫測。仁者：有仁德的人。遣音：留下的音韻。
赏析
此诗以濯缨溪为背景，通过对人与自然关系的描绘，表达了诗人对于人生哲理的思考。诗中‘人存鱼自跃，人亡鱼亦竭’两句，深刻揭示了人与自然之间的相互依存关系，以及生命的脆弱和无常。整首诗意境深远，语言简练，给人以深刻的启示。此詩以濯纓溪爲背景，通過對人與自然關係的描繪，表達了詩人對於人生哲理的思考。詩中‘人存魚自躍，人亡魚亦竭’兩句，深刻揭示了人與自然之間的相互依存關係，以及生命的脆弱和無常。整首詩意境深遠，語言簡練，給人以深刻的啓示。