禅寂院三首 其一 禪寂院三首 其一
簿书丛里匆匆过,小白长红总自芳。
独到远村浑不恶,绿阴深处野花香。
簿書叢裏匆匆過,小白長紅總自芳。
獨到遠村渾不惡,綠陰深處野花香。
分享
译文
在繁杂的文书堆里匆匆度过,小白花和红花都各自散发着芬芳。独自来到偏远的村庄并不觉得不好,绿树成荫深处野花散发着香气。在繁雜的文書堆裏匆匆度過,小白花和紅花都各自散發着芬芳。獨自來到偏遠的村莊並不覺得不好,綠樹成蔭深處野花散發着香氣。
注释
簿书:指官府的文书。小白长红:指各种颜色的花朵。浑:全,都。野花:指野生的花朵。簿書:指官府的文書。小白長紅:指各種顏色的花朵。渾:全,都。野花:指野生的花朵。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了诗人远离尘嚣,沉浸于自然美景中的心境。诗中‘簿书丛里’与‘绿阴深处’形成鲜明对比,突出了诗人对宁静自然生活的向往。‘小白长红’与‘野花香’则展现了春天花卉的繁盛景象,营造出一种生机勃勃的氛围。此詩以簡潔的語言描繪了詩人遠離塵囂,沉浸於自然美景中的心境。詩中‘簿書叢裏’與‘綠陰深處’形成鮮明對比,突出了詩人對寧靜自然生活的嚮往。‘小白長紅’與‘野花香’則展現了春天花卉的繁盛景象,營造出一種生機勃勃的氛圍。