小重山 其二 维扬旅思 小重山 其二 維揚旅思

锦jǐn缆lǎn牙yá樯qiáng金jīn犊dú车chē。

竹zhú西xī歌gē吹chuī地dì、斗dòu繁fán华huá。

闲xián来lái独dú吊diào玉yù钩gōu斜xié。

隋suí宫gōng女nǚ，为wèi我wǒ诉sù琵pí琶pá。

客kè梦mèng绕rào天tiān涯yá。

江jiāng山shān虽suī窈yǎo窕tiǎo、不bù如rú家jiā。

二èr分fēn明míng月yuè广guǎng陵líng花huā。

一yī分fēn月yuè，斜xié照zhào小xiǎo窗chuāng纱shā。