满江红 其十二 飞涛祠部辞疾不至柬以讯之 滿江紅 其十二 飛濤祠部辭疾不至柬以訊之

太tài息xī丁dīng生shēng，出chū塞sāi去qù、雪xuě堆duī沙shā涨zhǎng。

谢xiè弋yì者zhě、辽liáo东dōng归guī鹤hè，令lìng威wēi无wú恙yàng。

浪làng迹jì偶ǒu来lái皋gāo庑wǔ下xià，端duān忧yōu却què据jù胡hú床chuáng上shàng。

正zhèng提tí壶hú、卢lú橘jú满mǎn林lín黄huáng，堪kān分fēn饷xiǎng。

端duān午wǔ后hòu，蒲pú葵kuí漾yàng。

麦mài秋qiū至zhì，蝼lóu蛄gū唱chàng。

君jūn奚xī为wèi高gāo卧wò，欲yù逃táo村cūn酿niàng。

游yóu子zi渡dù江jiāng不bù用yòng楫jí，健jiàn儿ér跃yuè马mǎ宁níng须xū杖zhàng。

剧jù何hé堪kān、新xīn妇fù闭bì帷wéi中zhōng，婆pó娑suō状zhuàng。