贺新郎 其四 端午和刘潜甫韵 賀新郎 其四 端午和劉潛甫韻

小xiǎo满mǎn吴wú蚕cán吐tǔ。

乍zhà阴yīn晴qíng、春chūn红hóng消xiāo歇xiē，黄huáng梅méi迎yíng暑shǔ。

刮guā眼yǎn风fēng尘chén纷fēn未wèi了le，遍biàn地dì蒲pú人rén艾ài虎hǔ。

何hé处chù觅mì、龙lóng舟zhōu竞jìng渡dù。

横héng笛dí短duǎn箫xiāo江jiāng上shàng远yuǎn，但dàn关guān山shān、烽fēng火huǒ传chuán鼙pí鼓gǔ。

请qǐng拔bá剑jiàn，为wèi君jūn舞wǔ。

花huā花huā世shì界jiè遽jù如rú许xǔ。

算suàn英yīng雄xióng、百bǎi年nián成chéng败bài，一yī杯bēi残cán醑xǔ。

金jīn紫zǐ貂diāo蝉chán长zhǎng在zài否fǒu，不bù抵dǐ枕zhěn中zhōng炊chuī黍shǔ。

又yòu看kàn尽jǐn、蛮mán争zhēng触chù怒nù。

读dú破pò离lí骚sāo还hái痛tòng饮yǐn，叹tàn吴wú侬nóng、更gèng比bǐ湘xiāng累lèi苦kǔ。

只zhǐ一yī醉zuì，忘wàng今jīn古gǔ。