金陵野外废寺 金陵野外廢寺
寒花窈袅蔓颓墙，古寺苍苔昼掩房。
犬吠屋头山杳杳，虫鸣阶隙草荒荒。
池塘澹月蒹葭冷，篱落西风橘柚香。
六代江山金碧地，断碑留得管兴亡。
寒花窈嫋蔓頹牆，古寺蒼苔晝掩房。
犬吠屋頭山杳杳，蟲鳴階隙草荒荒。
池塘澹月蒹葭冷，籬落西風橘柚香。
六代江山金碧地，斷碑留得管興亡。
分享
译文
寒风中花枝摇曳爬满残墙，古寺被苍苔覆盖，白昼也掩藏了屋房。屋头传来犬吠声声，山色幽深；阶下虫鸣声声，荒草萋萋。池塘边冷月下，芦苇凄凉；篱笆旁，西风吹过，橘柚飘香。六代江山如金碧，只剩断碑留下，见证兴亡。寒風中花枝搖曳爬滿殘牆，古寺被蒼苔覆蓋，白晝也掩藏了屋房。屋頭傳來犬吠聲聲，山色幽深；階下蟲鳴聲聲，荒草萋萋。池塘邊冷月下，蘆葦淒涼；籬笆旁，西風吹過，橘柚飄香。六代江山如金碧，只剩斷碑留下，見證興亡。
注释
窈袅：花枝轻柔的样子；颓墙：残破的墙壁；苍苔：青苔；掩房：遮掩房屋；山杳杳：山色朦胧；阶隙：台阶的缝隙；草荒荒：荒草丛生；澹月：淡淡月光；蒹葭：芦苇；篱落：篱笆；橘柚：柑橘和柚子；金碧地：形容江山壮丽；断碑：破碎的碑石；管：管领、掌管。窈嫋：花枝輕柔的樣子；頹牆：殘破的牆壁；蒼苔：青苔；掩房：遮掩房屋；山杳杳：山色朦朧；階隙：臺階的縫隙；草荒荒：荒草叢生；澹月：淡淡月光；蒹葭：蘆葦；籬落：籬笆；橘柚：柑橘和柚子；金碧地：形容江山壯麗；斷碑：破碎的碑石；管：管領、掌管。
赏析
这首诗以废寺为背景，通过描写荒凉残败的景象，表达了诗人对历史的感慨和对兴衰变迁的深刻思考。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，展现了作者深厚的文学功底和深邃的审美情趣。這首詩以廢寺爲背景，通過描寫荒涼殘敗的景象，表達了詩人對歷史的感慨和對興衰變遷的深刻思考。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，展現了作者深厚的文學功底和深邃的審美情趣。