五杂组 五雜組
五杂组,刺绣窠。
往复还,织锦梭。
不得已,戍交河。
五雜組,刺繡窠。
往復還,織錦梭。
不得已,戍交河。
分享
译文
五杂组,刺绣的图案。来回穿梭,织出锦缎的梭子。无奈,守卫在交河边。五雜組,刺繡的圖案。來回穿梭,織出錦緞的梭子。無奈,守衛在交河邊。
注释
五杂组:指五颜六色的刺绣图案。窠:刺绣图案的格子。织锦梭:织锦时用的梭子。交河:古代地名,位于今新疆维吾尔自治区境内。五雜組:指五顏六色的刺繡圖案。窠:刺繡圖案的格子。織錦梭:織錦時用的梭子。交河:古代地名,位於今新疆維吾爾自治區境內。
赏析
此诗以刺绣和织锦为比喻,表达了诗人被迫戍守边疆的无奈和悲凉之情。通过对刺绣图案和织锦梭的描绘,展现了劳动人民辛勤劳作的情景,同时也反映了诗人对边塞生活的深刻感受。此詩以刺繡和織錦爲比喻,表達了詩人被迫戍守邊疆的無奈和悲涼之情。通過對刺繡圖案和織錦梭的描繪,展現了勞動人民辛勤勞作的情景,同時也反映了詩人對邊塞生活的深刻感受。