四色 四 四色 四
已见池尽墨，谁言突不黔。
漆身恩未报，貂裘弊岂嫌。
已見池盡墨，誰言突不黔。
漆身恩未報，貂裘弊豈嫌。
分享
译文
我已经看到了池塘里都是黑色的水，谁还说水井的底部不是黑色的。漆黑的皮肤还没有报恩，破旧的貂皮衣服又有什么可嫌弃的呢。我已經看到了池塘裏都是黑色的水，誰還說水井的底部不是黑色的。漆黑的皮膚還沒有報恩，破舊的貂皮衣服又有什麼可嫌棄的呢。
注释
黔：指井底，此处比喻事物的本质。貂裘：指豪华的皮衣，这里比喻富贵的东西。黔：指井底，此處比喻事物的本質。貂裘：指豪華的皮衣，這裏比喻富貴的東西。
赏析
这首诗以对比手法，表达了对本质和表象的思考。诗人通过对池水和井底的对比，暗示了事物的本质难以被表面现象所掩盖。同时，诗人用漆身和貂裘的比喻，表达了对知恩图报和珍惜拥有的价值观的推崇。這首詩以對比手法，表達了對本質和表象的思考。詩人通過對池水和井底的對比，暗示了事物的本質難以被表面現象所掩蓋。同時，詩人用漆身和貂裘的比喻，表達了對知恩圖報和珍惜擁有的價值觀的推崇。