宫人斜 宮人斜
几多红粉委黄泥，野鸟如歌又似啼。
应有春魂化为燕，年来飞入未央栖。
幾多紅粉委黃泥，野鳥如歌又似啼。
應有春魂化爲燕，年來飛入未央棲。
分享
译文
多少红颜已化作尘土，野鸟如同唱歌又似哭泣。或许她们的春魂变成了燕子，年来飞入未央宫栖息。多少紅顏已化作塵土，野鳥如同唱歌又似哭泣。或許她們的春魂變成了燕子，年來飛入未央宮棲息。
注释
红粉：美女。委：倾倒。黄泥：尘土。野鸟：野外的鸟。应有：或许。春魂：春天的灵魂。化为：变成。燕：燕子。年来：近年来。未央：未央宫，古代宫殿名。紅粉：美女。委：傾倒。黃泥：塵土。野鳥：野外的鳥。應有：或許。春魂：春天的靈魂。化爲：變成。燕：燕子。年來：近年來。未央：未央宮，古代宮殿名。
赏析
这首诗通过描绘宫人斜的荒凉景象，表达了诗人对逝去红颜的哀悼之情。诗中运用了野鸟的歌声和啼鸣，增强了荒凉气氛，同时以燕子作为象征，寓意着逝去的美女如同春天的灵魂，虽已离世，但精神永存。這首詩通過描繪宮人斜的荒涼景象，表達了詩人對逝去紅顏的哀悼之情。詩中運用了野鳥的歌聲和啼鳴，增強了荒涼氣氛，同時以燕子作爲象徵，寓意着逝去的美女如同春天的靈魂，雖已離世，但精神永存。