富乐山 其一 富樂山 其一
当时四海一刘备，至此已堪悲失脚。
出语翻为乐国想，是人止可偏方著。
當時四海一劉備，至此已堪悲失腳。
出語翻爲樂國想，是人止可偏方著。
分享
译文
那时四海归一属于刘备，至此已是悲叹失去脚跟。他言语之中反而想到了乐土，这样的人只可以在偏僻的地方寄托。那時四海歸一屬於劉備，至此已是悲嘆失去腳跟。他言語之中反而想到了樂土，這樣的人只可以在偏僻的地方寄託。
注释
四海一：天下统一。失脚：比喻失败或失误。乐国：指理想的乐土。偏方：偏僻的地方。四海一：天下統一。失腳：比喻失敗或失誤。樂國：指理想的樂土。偏方：偏僻的地方。
赏析
雍有容以富乐山为背景，抒发了对历史人物刘备兴衰的感慨。诗句通过对比，表达了人生失意时对乐土的向往，以及只能在偏僻之处寄托的情感。雍有容以富樂山爲背景，抒發了對歷史人物劉備興衰的感慨。詩句通過對比，表達了人生失意時對樂土的嚮往，以及只能在偏僻之處寄託的情感。