途中西望 途中西望

tú zhōng xī wàng

雍陶 唐代 雍陶 唐代

yōng táo · táng dài

标签: 诗词詩詞

xíngxíngchùsànchóuzhǎngyīnzànshànglóu

wéidàogāoyuán西wàngzhīrénhuítóu

行行何处散离愁,长路无因暂上楼。

唯到高原即西望,马知人意亦回头。

行行何處散離愁,長路無因暫上樓。

唯到高原即西望,馬知人意亦回頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

走走停停不知何处能散去离愁,漫长的路上没有理由暂时登楼。只有到达高原才能向西望,马儿也懂得人的心意,也会回头。走走停停不知何處能散去離愁,漫長的路上沒有理由暫時登樓。只有到達高原才能向西望,馬兒也懂得人的心意,也會回頭。

注释

散离愁:离别的忧愁。长路:漫长的路途。高原:高高的原野。马知人意:马儿能理解人的心意。散離愁:離別的憂愁。長路:漫長的路途。高原:高高的原野。馬知人意:馬兒能理解人的心意。

赏析

这首诗通过行旅中的景象,表达了诗人对离愁的感慨。诗中‘行行何处散离愁’开篇即点明主题,‘长路无因暂上楼’进一步描绘了旅途的艰辛。‘唯到高原即西望’和‘马知人意亦回头’则通过细节描写,展现了诗人内心的孤独和对归乡的渴望。全诗语言朴实,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩通過行旅中的景象,表達了詩人對離愁的感慨。詩中‘行行何處散離愁’開篇即點明主題,‘長路無因暫上樓’進一步描繪了旅途的艱辛。‘唯到高原即西望’和‘馬知人意亦回頭’則通過細節描寫,展現了詩人內心的孤獨和對歸鄉的渴望。全詩語言樸實,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表