哀蜀人为南蛮俘虏五章初出成都闻哭声哀蜀人爲南蠻俘虜五章初出成都聞哭聲

āi shǔ rén wèi nán mán fú lǔ wǔ zhāng chū chū chéng dōu wén kū shēng

yōng táo · táng dài

但dàn见jiàn城chéng池chí还hái汉hàn将jiāng，岂qǐ知zhī佳jiā丽lì属shǔ蛮mán兵bīng。

锦jǐn江jiāng南nán度dù遥yáo闻wén哭kū，尽jǐn是shì离lí家jiā别bié国guó声shēng。

但见城池还汉将，岂知佳丽属蛮兵。

锦江南度遥闻哭，尽是离家别国声。

但見城池還漢將，豈知佳麗屬蠻兵。

錦江南度遙聞哭，盡是離家別國聲。

译文

只见城池被汉将收复，却不知美丽的女子已归蛮兵所有。锦江南边远远听到哭声，那都是离家离别国家的声音。只見城池被漢將收復，卻不知美麗的女子已歸蠻兵所有。錦江南邊遠遠聽到哭聲，那都是離家離別國家的聲音。

南蛮：古代对南方少数民族的称呼。锦江：流经成都的一条江。汉将：指汉朝的将领。南蠻：古代對南方少數民族的稱呼。錦江：流經成都的一條江。漢將：指漢朝的將領。

此诗表达了诗人对蜀地百姓遭受战乱之苦的同情，以及对国家统一的期盼。通过描写城池被收复和女子被蛮兵掠走的景象，深刻反映了战争的残酷和百姓的苦难。此詩表達了詩人對蜀地百姓遭受戰亂之苦的同情，以及對國家統一的期盼。通過描寫城池被收復和女子被蠻兵掠走的景象，深刻反映了戰爭的殘酷和百姓的苦難。