寿姪 壽姪
浙水春风第一家,只言当日长兰芽。
谁知李白三山侣,来看姚黄二月花。
金瓮荼䕷香作酒,玉瓯松子肉为茶。
满板松竹并奇物,寿似蟾宫之桂华。
浙水春風第一家,只言當日長蘭芽。
誰知李白三山侶,來看姚黃二月花。
金甕荼䕷香作酒,玉甌松子肉爲茶。
滿板松竹並奇物,壽似蟾宮之桂華。
分享
译文
浙江的春风吹拂第一家,只说当日长出的兰花苗。谁知李白的三位好友,来看姚黄的二月花。浙江的春風吹拂第一家,只說當日長出的蘭花苗。誰知李白的三位好友,來看姚黃的二月花。
注释
1. 浙水:指浙江的水域。春风:春天的风。第一家:指最先感受到春天的地方。2. 长兰芽:指兰花刚刚发芽。3. 李白三山侣:指李白的三位好友。三山:指李白的故乡四川的三峡。4. 姚黄:指姚黄的兰花。5. 金瓮:指金制的酒器。荼䕷:指茶。6. 玉瓯:指玉制的酒杯。松子:指松树的种子。肉:指茶叶。7. 满板:指满桌。松竹:指松树和竹子。奇物:指稀有的物品。8. 蟾宫:指月亮宫。桂华:指桂花。桂华比喻美好的事物。1. 浙水:指浙江的水域。春風:春天的風。第一家:指最先感受到春天的地方。2. 長蘭芽:指蘭花剛剛發芽。3. 李白三山侶:指李白的三位好友。三山:指李白的故鄉四川的三峽。4. 姚黃:指姚黃的蘭花。5. 金甕:指金制的酒器。荼䕷:指茶。6. 玉甌:指玉製的酒杯。松子:指松樹的種子。肉:指茶葉。7. 滿板:指滿桌。松竹:指松樹和竹子。奇物:指稀有的物品。8. 蟾宮:指月亮宮。桂華:指桂花。桂華比喻美好的事物。
正在生成译文、注释或赏析…