寿曾撙斋七十八 壽曾撙齋七十八
先生虽老正康强，紫绶金鱼两鬓霜。
椿干岂因更节健，松江自饮菊潭香。
方过一百官省岁，尚有八千年寿长。
徼福定从句漏令，丹砂问了却分尝。
先生雖老正康強，紫綬金魚兩鬢霜。
椿幹豈因更節健，松江自飲菊潭香。
方過一百官省歲，尚有八千年壽長。
徼福定從句漏令，丹砂問了卻分嘗。
分享
译文
先生虽然年纪已大，身体却依然健康。紫色的带子金色的鱼，两鬓已经如霜。椿树的干茎不是因为增添的节而更加坚韧，松江的水自然饮用了菊花潭的水而散发出香气。刚过了一百岁，还有八千年的寿命。幸福一定来自句漏的仙人，丹砂询问过之后才会分给我品尝。先生雖然年紀已大，身體卻依然健康。紫色的帶子金色的魚，兩鬢已經如霜。椿樹的幹莖不是因爲增添的節而更加堅韌，松江的水自然飲用了菊花潭的水而散發出香氣。剛過了一百歲，還有八千年的壽命。幸福一定來自句漏的仙人，丹砂詢問過之後纔會分給我品嚐。
注释
紫绶金鱼：指官员的服饰，紫绶是官员的腰带，金鱼是官帽上的装饰。椿干：指椿树，古代传说中长寿的树木。松江：指江水，这里比喻长寿。菊潭：传说中的长寿水。句漏令：古代神话中的仙人。丹砂：一种药材，有延年益寿的功效。紫綬金魚：指官員的服飾，紫綬是官員的腰帶，金魚是官帽上的裝飾。椿幹：指椿樹，古代傳說中長壽的樹木。松江：指江水，這裏比喻長壽。菊潭：傳說中的長壽水。句漏令：古代神話中的仙人。丹砂：一種藥材，有延年益壽的功效。
赏析
这首诗以祝贺曾撙斋七十八岁寿辰为主题，通过对先生健康长寿的描绘，展现了诗人对长寿之人的美好祝愿。诗中运用了丰富的比喻和典故，既表达了诗人的敬意，也传达了对长寿的向往。這首詩以祝賀曾撙齋七十八歲壽辰爲主題，通過對先生健康長壽的描繪，展現了詩人對長壽之人的美好祝願。詩中運用了豐富的比喻和典故，既表達了詩人的敬意，也傳達了對長壽的嚮往。