游山南寺二首 二 遊山南寺二首 二
踏碎羊山黄叶堆，天飞细雨隐轻雷。
朗陵莫讶来何晚，不忍听君话别杯。
踏碎羊山黃葉堆，天飛細雨隱輕雷。
朗陵莫訝來何晚，不忍聽君話別杯。
分享
译文
踏过羊山黄叶堆积，天空细雨中隐约传来轻雷。朗陵不必惊讶我来得晚，不愿听你说离别时的酒杯。踏過羊山黃葉堆積，天空細雨中隱約傳來輕雷。朗陵不必驚訝我來得晚，不願聽你說離別時的酒杯。
注释
羊山：指山名。朗陵：地名，指朗陵县。莫讶：不必惊讶。不忍：不愿。羊山：指山名。朗陵：地名，指朗陵縣。莫訝：不必驚訝。不忍：不願。
赏析
此诗以游山南寺为背景，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对友人的依依不舍之情。‘踏碎羊山黄叶堆’一句，形象地描绘了山间的景象，‘天飞细雨隐轻雷’则渲染了一种朦胧的氛围。最后两句‘朗陵莫讶来何晚，不忍听君话别杯’，抒发了诗人对友人的深情厚谊，意境深远，感人至深。此詩以遊山南寺爲背景，通過對自然景象的描繪，表達了詩人對友人的依依不捨之情。‘踏碎羊山黃葉堆’一句，形象地描繪了山間的景象，‘天飛細雨隱輕雷’則渲染了一種朦朧的氛圍。最後兩句‘朗陵莫訝來何晚，不忍聽君話別杯’，抒發了詩人對友人的深情厚誼，意境深遠，感人至深。