新昌井 新昌井

xīn chāng jǐng

殷尧藩 唐代 殷堯藩 唐代

yīn yáo fān · táng dài

标签: 诗词詩詞

qiānzhuǎnláojīndàigānquánshārén

qiěgòngshāntóngyǐnjiànshāqiǎnlínlín

辘轳千转劳筋力,待得甘泉渴杀人。

且共山麋同饮涧,玉沙铺底浅磷磷。

轆轤千轉勞筋力,待得甘泉渴殺人。

且共山麋同飲澗,玉沙鋪底淺磷磷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

井绳千转耗费了筋力,等到汲取到甜美的泉水时,已是口渴难耐。暂且与山中的麋鹿一同饮用山涧之水,井底铺满的玉石般沙粒在阳光下闪耀着。井繩千轉耗費了筋力,等到汲取到甜美的泉水時,已是口渴難耐。暫且與山中的麋鹿一同飲用山澗之水,井底鋪滿的玉石般沙粒在陽光下閃耀着。

注释

1. 辘轳:井上汲水的起重装置。2. 甘泉:甜美的泉水。3. 山麋:山中的麋鹿。4. 涧:山间小溪。5. 玉沙:像玉石一样的沙粒。1. 轆轤:井上汲水的起重裝置。2. 甘泉:甜美的泉水。3. 山麋:山中的麋鹿。4. 澗:山間小溪。5. 玉沙:像玉石一樣的沙粒。

赏析

这首诗以井为主题,通过描绘辘轳千转、等待甘泉的辛苦与口渴的煎熬,表达了诗人对生活中艰辛的感慨。同时,诗中‘且共山麋同饮涧’的句子,又流露出诗人对自然的亲近和对生活的豁达。最后一句‘玉沙铺底浅磷磷’以景结情,生动地描绘了井底沙粒的细腻,增强了诗歌的意境。這首詩以井爲主題,通過描繪轆轤千轉、等待甘泉的辛苦與口渴的煎熬,表達了詩人對生活中艱辛的感慨。同時,詩中‘且共山麋同飲澗’的句子,又流露出詩人對自然的親近和對生活的豁達。最後一句‘玉沙鋪底淺磷磷’以景結情,生動地描繪了井底沙粒的細膩,增強了詩歌的意境。

← 返回诗文列表