送景玄上人还山 送景玄上人還山

sòng jǐng xuán shàng rén hái shān

殷尧藩 唐代 殷堯藩 唐代

yīn yáo fān · táng dài

标签: 诗词詩詞

sōngyángtīngjiǎngjīngzhōngyuǎn访fǎngtíngwéikōngmáncóngguīhòuzhī

fànchuánláijīnbèihuāqiánbàipěngwèiqīnróng

嵩阳听罢讲经钟,远访庭闱锡度空。蒲履谩从归后织,

梵宇传来金贝叶,花前拜捧慰亲容。

嵩陽聽罷講經鍾,遠訪庭闈錫度空。蒲履謾從歸後織,

梵宇傳來金貝葉,花前拜捧慰親容。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

在嵩阳听罢讲经的钟声,远行拜访庭院,赐予空寂的度。编织后的蒲鞋漫不经心,梵音传来的金贝叶,花前跪拜,捧起慰藉亲人的容颜。在嵩陽聽罷講經的鐘聲,遠行拜訪庭院,賜予空寂的度。編織後的蒲鞋漫不經心,梵音傳來的金貝葉,花前跪拜,捧起慰藉親人的容顏。

注释

锡度:佛教用语,指佛教戒律。蒲履:用蒲草编织的鞋子。梵宇:指寺庙。金贝叶:古代印度书写用的贝叶经,此处指经文。花前拜捧:指在花前跪拜,表示敬意。錫度:佛教用語,指佛教戒律。蒲履:用蒲草編織的鞋子。梵宇:指寺廟。金貝葉:古代印度書寫用的貝葉經,此處指經文。花前拜捧:指在花前跪拜,表示敬意。

赏析

此诗以简洁的语言,描绘了诗人送别僧人归山的情景,表达了对僧人清修生活的敬佩之情。诗中运用了丰富的意象,如讲经钟、蒲履、金贝叶等,使诗歌更具画面感,情感真挚动人。此詩以簡潔的語言,描繪了詩人送別僧人歸山的情景,表達了對僧人清修生活的敬佩之情。詩中運用了豐富的意象,如講經鍾、蒲履、金貝葉等,使詩歌更具畫面感,情感真摯動人。

← 返回诗文列表