和赵相公登鹳雀楼 和趙相公登鸛雀樓
危楼高架泬寥天,上相闲登立彩旃。树色到京三百里,
云路何人见高志,最看西面赤阑前。
危樓高架泬寥天,上相閒登立彩旃。樹色到京三百里,
雲路何人見高志,最看西面赤闌前。
分享
译文
高高的楼台高高架,上相悠闲地登上彩旗。树木的颜色延伸到京城三百里,云中的道路有谁见到高远的志向,我最看重西面赤红色的栏杆前。高高的樓臺高高架,上相悠閒地登上彩旗。樹木的顏色延伸到京城三百里,雲中的道路有誰見到高遠的志向,我最看重西面赤紅色的欄杆前。
注释
1. 危楼:高楼。泬寥:辽阔。上相:指赵相公。彩旃(zhān):彩旗。2. 树色到京三百里:形容树木的颜色一直延伸到京城。3. 云路:指天上的道路。高志:高远的志向。4. 赤阑:红色的栏杆。1. 危樓:高樓。泬寥:遼闊。上相:指趙相公。彩旃(zhān):彩旗。2. 樹色到京三百里:形容樹木的顏色一直延伸到京城。3. 雲路:指天上的道路。高志:高遠的志向。4. 赤闌:紅色的欄杆。
赏析
这首诗通过描绘鹳雀楼的高耸和登楼者的悠闲姿态,展现了诗人对高远志向的向往和赞美。诗中的景物描写生动,寓意深刻,是一首富有哲理的佳作。這首詩通過描繪鸛雀樓的高聳和登樓者的悠閒姿態,展現了詩人對高遠志向的嚮往和讚美。詩中的景物描寫生動,寓意深刻,是一首富有哲理的佳作。