寒食城南即事因访蓝田韦明府 寒食城南即事因訪藍田韋明府

hán shí chéng nán jí shì yīn fǎng lán tián wéi míng fǔ

殷尧藩 唐代 殷堯藩 唐代

yīn yáo fān · táng dài

标签: 诗词詩詞

xiánchūchéngnánjìnhuǒtiānbàngyáobiānqīngsōngshāngbēijié

shìjiānjǐnshìyōuyōushìqiěyǐnwéijiālěngjiǔmián

闲出城南禁火天,路傍骑马独摇鞭。青松古墓伤碑碣,

世间尽是悠悠事,且饮韦家冷酒眠。

閒出城南禁火天,路傍騎馬獨搖鞭。青松古墓傷碑碣,

世間盡是悠悠事,且飲韋家冷酒眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

在寒食节禁止用火的这一天,我独自骑着马走出城南,马鞭轻轻摇动。看到青松环绕的古墓,心伤于碑碣的破败,世间的事物尽是纷繁复杂,我只好在韦家喝着冷酒,暂时沉睡。在寒食節禁止用火的這一天,我獨自騎着馬走出城南,馬鞭輕輕搖動。看到青松環繞的古墓,心傷於碑碣的破敗,世間的事物盡是紛繁複雜,我只好在韋家喝着冷酒,暫時沉睡。

注释

禁火天:指寒食节这一天,按照习俗要禁止烟火,只吃冷食。悠悠事:形容世事纷繁复杂,难以捉摸。禁火天:指寒食節這一天,按照習俗要禁止煙火,只喫冷食。悠悠事:形容世事紛繁複雜,難以捉摸。

赏析

此诗以寒食节为背景,通过诗人独自行走在城南,表达了对世事无常的感慨。诗人通过对古墓碑碣的描绘,抒发了对逝去生命的哀思,以及对世间纷扰的无奈。最后以饮酒眠来寻求心灵的慰藉,展现了诗人超脱世俗的情怀。此詩以寒食節爲背景,通過詩人獨自行走在城南,表達了對世事無常的感慨。詩人通過對古墓碑碣的描繪,抒發了對逝去生命的哀思,以及對世間紛擾的無奈。最後以飲酒眠來尋求心靈的慰藉,展現了詩人超脫世俗的情懷。

← 返回诗文列表