登凤凰台二首登鳳凰臺二首

dēng fèng huáng tái èr shǒu

yīn yáo fān · táng dài

凤fèng凰huáng台tái上shàng望wàng长zhǎng安ān，五wǔ色sè宫gōng袍páo照zhào水shuǐ寒hán。彩cǎi笔bǐ十shí年nián留liú翰hàn墨mò，

始shǐ信xìn人rén生shēng如rú一yī梦mèng，壮zhuàng怀huái莫mò使shǐ酒jiǔ杯bēi干gàn。

梧wú桐tóng叶yè落luò秋qiū风fēng老lǎo，人rén去qù台tái空kōng凤fèng不bù来lái。梁liáng武wǔ台tái城chéng芳fāng草cǎo合hé，

莫mò问wèn人rén间jiān兴xīng废fèi事shì，百bǎi年nián相xiāng遇yù且qiě衔xián杯bēi。

凤凰台上望长安，五色宫袍照水寒。彩笔十年留翰墨，

始信人生如一梦，壮怀莫使酒杯干。

梧桐叶落秋风老，人去台空凤不来。梁武台城芳草合，

莫问人间兴废事，百年相遇且衔杯。

鳳凰臺上望長安，五色宮袍照水寒。彩筆十年留翰墨，

始信人生如一夢，壯懷莫使酒杯幹。

梧桐葉落秋風老，人去臺空鳳不來。梁武臺城芳草合，

莫問人間興廢事，百年相遇且銜杯。

译文

站在凤凰台上望向长安，五彩斑斓的宫袍倒映在寒冷的水面上。十年的彩笔留下了无数翰墨，才真正相信人生如梦，壮志豪情不要让酒杯空干。站在鳳凰臺上望向長安，五彩斑斕的宮袍倒映在寒冷的水面上。十年的彩筆留下了無數翰墨，才真正相信人生如夢，壯志豪情不要讓酒杯空幹。

凤凰台：位于今南京市，相传为南朝梁武帝所建。五色宫袍：指华丽的宫袍。彩笔：指写作的工具。翰墨：指书写。梁武台城：指南朝梁的台城。鳳凰臺：位於今南京市，相傳爲南朝梁武帝所建。五色宮袍：指華麗的宮袍。彩筆：指寫作的工具。翰墨：指書寫。梁武臺城：指南朝梁的臺城。

此诗表达了诗人对人生如梦的感慨，以及对世事变迁的无奈。通过对凤凰台的描写，诗人抒发了自己对长安的思念之情，以及对人生无常的深刻认识。此詩表達了詩人對人生如夢的感慨，以及對世事變遷的無奈。通過對鳳凰臺的描寫，詩人抒發了自己對長安的思念之情，以及對人生無常的深刻認識。