初秋留别越中幕客 初秋留別越中幕客
魂梦飘零落叶洲,北辕南柁几时休。月中青桂渐看老,
吴花越柳饶君醉,直待功成始举头。
魂夢飄零落葉洲,北轅南柁幾時休。月中青桂漸看老,
吳花越柳饒君醉,直待功成始舉頭。
分享
译文
梦中魂魄在落叶洲飘荡,南北摆舵何时才能停歇。月中的青桂树渐渐老去,吴地的花和越地的柳让你沉醉,直到功成名就才抬起头来。夢中魂魄在落葉洲飄蕩,南北擺舵何時才能停歇。月中的青桂樹漸漸老去,吳地的花和越地的柳讓你沉醉,直到功成名就才抬起頭來。
注释
魂梦飘零:形容心神不定。落叶洲:指地名。北辕南柁:指船只在南北方向行驶。月中青桂:指月亮中的桂花。吴花越柳:指吴地和越地的花木。功成:指功业成就。魂夢飄零:形容心神不定。落葉洲:指地名。北轅南柁:指船隻在南北方向行駛。月中青桂:指月亮中的桂花。吳花越柳:指吳地和越地的花木。功成:指功業成就。
赏析
这首诗以离别为主题,表达了诗人对友人的深情厚谊。通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对离别时光的感慨和对未来的期许。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,意境深远。這首詩以離別爲主題,表達了詩人對友人的深情厚誼。通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對離別時光的感慨和對未來的期許。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,意境深遠。