边将别邊將別

biān jiāng bié

yīn wén guī · táng dài

地dì角jiǎo天tiān涯yá倍bèi苦kǔ辛xīn，十shí年nián铅qiān椠qiàn未wèi酬chóu身shēn。朱zhū门mén泣qì别bié同tóng鲛jiāo客kè，

行xíng行xíng独dú止zhǐ干gàn戈gē域yù，毳cuì帐zhàng望wàng谁shuí为wèi主zhǔ人rén。

地角天涯倍苦辛，十年铅椠未酬身。朱门泣别同鲛客，

行行独止干戈域，毳帐望谁为主人。

地角天涯倍苦辛，十年鉛槧未酬身。朱門泣別同鮫客，

行行獨止干戈域，毳帳望誰爲主人。

译文

边塞之地天涯尽头更加辛苦，十年来的笔耕不辍却未能实现抱负。朱门之家的离别如同鲛人泣泪，独自前行在战争的土地上，毳帐中望向谁才是我的主人。邊塞之地天涯盡頭更加辛苦，十年來的筆耕不輟卻未能實現抱負。朱門之家的離別如同鮫人泣淚，獨自前行在戰爭的土地上，毳帳中望向誰纔是我的主人。

铅椠：指书写用的笔和纸，这里比喻自己的文才。鲛客：传说中的鲛人，能泣泪成珠，这里比喻离别时的悲伤。毳帐：用兽毛制成的帐篷，这里指边塞的帐篷。鉛槧：指書寫用的筆和紙，這裏比喻自己的文才。鮫客：傳說中的鮫人，能泣淚成珠，這裏比喻離別時的悲傷。毳帳：用獸毛製成的帳篷，這裏指邊塞的帳篷。

这首诗通过描写边塞将士的辛苦和孤独，表达了对战争的深刻反思和对和平的渴望。诗人运用生动的比喻和细腻的描写，使读者能够深切感受到将士们的辛酸和无奈。這首詩通過描寫邊塞將士的辛苦和孤獨，表達了對戰爭的深刻反思和對和平的渴望。詩人運用生動的比喻和細膩的描寫，使讀者能夠深切感受到將士們的辛酸和無奈。