亡姑墓铭诗 亡姑墓銘詩

wáng gū mù míng shī

尹焞 宋代 尹焞 宋代

yǐn tūn · sòng dài

标签: 诗词詩詞

jiērénzhīshēngnínghùnmáng

biànérzhīzhīxiāng

wéizhīzàirénjiǔérwàng

guīānshìqiānwànniánhuàishāng

嗟夫人之生兮,一气凝乎混茫。

变而之死兮,去不知其何乡。

唯懿德之在人兮,愈久而不忘。

归安此室兮,其千万年无坏伤。

嗟夫人之生兮,一氣凝乎混茫。

變而之死兮,去不知其何鄉。

唯懿德之在人兮,愈久而不忘。

歸安此室兮,其千萬年無壞傷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

叹息夫人的一生啊,只是一股气息凝聚在混沌之中。转变到死亡啊,离去却不知道去了何方。唯有美德在人们心中啊,越久越不被遗忘。安息在这座墓室啊,愿它千万年不被破坏。嘆息夫人的一生啊,只是一股氣息凝聚在混沌之中。轉變到死亡啊,離去卻不知道去了何方。唯有美德在人們心中啊,越久越不被遺忘。安息在這座墓室啊,願它千萬年不被破壞。

注释

懿德:美德。混茫:混沌无知的状态。何乡:哪里。归安:安放。无坏伤:不会受损。懿德:美德。混茫:混沌無知的狀態。何鄉:哪裏。歸安:安放。無壞傷:不會受損。

赏析

这首诗通过对生死的感慨,表达了对夫人美德永存的敬仰之情,以及对她墓室永恒的祝愿,充满了深沉的怀念和敬意。這首詩通過對生死的感慨,表達了對夫人美德永存的敬仰之情,以及對她墓室永恆的祝願,充滿了深沉的懷念和敬意。

← 返回诗文列表