芦沟晓月 蘆溝曉月

阑lán干gàn滉huàng漾yàng晨chén霜shuāng薄báo，马mǎ度dù石shí桥qiáo人rén未wèi觉jué。

滔tāo滔tāo流liú水shuǐ去qù无wú声shēng，月yuè轮lún正zhèng挂guà天tiān西xī角jiǎo。

千qiān村cūn万wàn落luò荒huāng鸡jī鸣míng，大dà车chē小xiǎo车chē相xiāng间jiān行xíng。

停tíng鞭biān立lì尽jǐn杨yáng柳liǔ影yǐng，孤gū鸿hóng灭miè没méi青qīng山shān横héng。