忆北府弟妹（二首） 二 憶北府弟妹（二首） 二
与尔俱成沦没世，艰难终日各东西。
胡笳晓听心长共，汉月[宵]（霄）看意自迷。
独泣空房襟上血，孤眠永夜梦中啼。
何时骨肉园林会，不向天涯闻鼓鞞。
與爾俱成淪沒世，艱難終日各東西。
胡笳曉聽心長共，漢月[宵]（霄）看意自迷。
獨泣空房襟上血，孤眠永夜夢中啼。
何時骨肉園林會，不向天涯聞鼓鞞。
分享
译文
与你一同沦落在这世间，艰难地度过每一天，各自东西。清晨听到胡笳声，心中与你共同感受；夜观汉月，心中却迷失了自己的方向。独自在空房中哭泣，泪水湿透衣襟；孤眠在漫长的夜晚，梦中哭泣。何时我们骨肉团圆，在园林中相聚，不再在远方听到战鼓的声音。與你一同淪落在這世間，艱難地度過每一天，各自東西。清晨聽到胡笳聲，心中與你共同感受；夜觀漢月，心中卻迷失了自己的方向。獨自在空房中哭泣，淚水溼透衣襟；孤眠在漫長的夜晚，夢中哭泣。何時我們骨肉團圓，在園林中相聚，不再在遠方聽到戰鼓的聲音。
注释
沦没：沉沦，陷入困境。胡笳：古代北方少数民族的一种乐器。汉月：指汉族地区的月亮。宵：夜晚。襟：衣襟。骨肉：指亲人。淪沒：沉淪，陷入困境。胡笳：古代北方少數民族的一種樂器。漢月：指漢族地區的月亮。宵：夜晚。襟：衣襟。骨肉：指親人。
赏析
这首诗表达了诗人对远在他乡的亲人的深切思念。诗中通过对比的手法，描绘了诗人与亲人分离的痛苦和孤独，以及对未来团圆的期盼。胡笳、汉月等意象的运用，增添了诗歌的悲凉氛围，使读者更能感受到诗人内心的孤独与无助。這首詩表達了詩人對遠在他鄉的親人的深切思念。詩中通過對比的手法，描繪了詩人與親人分離的痛苦和孤獨，以及對未來團圓的期盼。胡笳、漢月等意象的運用，增添了詩歌的悲涼氛圍，使讀者更能感受到詩人內心的孤獨與無助。