忆江南 憶江南
江南鼓,梭肚两头栾。钉著不知侵骨髓,
江南鼓,梭肚兩頭欒。釘著不知侵骨髓,
分享
译文
江南的鼓声,梭子两头圆。钉在上面感觉深入骨髓,江南的鼓聲,梭子兩頭圓。釘在上面感覺深入骨髓,
注释
①鼓:古代打击乐器。②梭:织布用的梭子。③栾:圆。④侵骨髓:形容疼痛得深入骨髓。⑤钉著:固定。①鼓:古代打擊樂器。②梭:織布用的梭子。③欒:圓。④侵骨髓:形容疼痛得深入骨髓。⑤釘著:固定。
赏析
此诗以江南的鼓声和梭子的形象,描绘了一种强烈的疼痛感,通过生动的比喻,表达了诗人对江南的深情厚意。此詩以江南的鼓聲和梭子的形象,描繪了一種強烈的疼痛感,通過生動的比喻,表達了詩人對江南的深情厚意。