竺涧梅 竺澗梅
疏枝冷蕊本清幽,不傍山林傍碧流。
莫遣城头吹画角,恐惊花片动情愁。
疏枝冷蕊本清幽,不傍山林傍碧流。
莫遣城頭吹畫角,恐驚花片動情愁。
分享
译文
稀疏的枝条和清冷的梅花本就幽静,它们并不依傍山林而是靠近碧绿的溪流。不要让城头的画角声惊动花儿,恐怕会让花瓣因情而动,增添忧愁。稀疏的枝條和清冷的梅花本就幽靜,它們並不依傍山林而是靠近碧綠的溪流。不要讓城頭的畫角聲驚動花兒,恐怕會讓花瓣因情而動,增添憂愁。
注释
1. 冷蕊:指清冷的梅花。2. 莫遣:不要让。3. 画角:古代军中用的乐器,这里指城头的角声。1. 冷蕊:指清冷的梅花。2. 莫遣:不要讓。3. 畫角:古代軍中用的樂器,這裏指城頭的角聲。
赏析
此诗以清新脱俗的语言描绘了竺涧梅的美丽与孤傲,表达了诗人对自然美景的热爱和对美好事物的珍惜。诗中运用了对比手法,将梅花的清幽与画角声的喧嚣形成鲜明对比,增添了诗意的美感。此詩以清新脫俗的語言描繪了竺澗梅的美麗與孤傲,表達了詩人對自然美景的熱愛和對美好事物的珍惜。詩中運用了對比手法,將梅花的清幽與畫角聲的喧囂形成鮮明對比,增添了詩意的美感。