题邓氏船斋 題鄧氏船齋

tí dèng shì chuán zhāi

易士达 宋代 易士達 宋代

yì shì dá · sòng dài

标签: 诗词詩詞

píngshēngxīnshuǐyúnxiāngboshūchuāngkàntáng

yǒuchuānxūnzàiláoliǎngduòfēngqiáng

平生心乐水云乡,卜得书窗瞰碧塘。

自有济川勋业在,不劳两柁与风樯。

平生心樂水雲鄉,卜得書窗瞰碧塘。

自有濟川勳業在,不勞兩柁與風檣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

平生喜欢山水云雾之地,选中了书斋窗前俯瞰碧绿池塘。自己有渡过江河的功业,不必劳烦两船的桨与风帆。平生喜歡山水雲霧之地,選中了書齋窗前俯瞰碧綠池塘。自己有渡過江河的功業,不必勞煩兩船的槳與風帆。

注释

1. 水云乡:指山水云雾之地,常用来形容隐居的理想之地。2. 卜得:选中,决定。3. 书窗:指书斋的窗户。4. 碧塘:碧绿的池塘。5. 济川:渡过江河。6. 勋业:功业,成就。7. 两柁:两船的桨。8. 风樯:风帆。1. 水雲鄉:指山水雲霧之地,常用來形容隱居的理想之地。2. 卜得:選中,決定。3. 書窗:指書齋的窗戶。4. 碧塘:碧綠的池塘。5. 濟川:渡過江河。6. 勳業:功業,成就。7. 兩柁:兩船的槳。8. 風檣:風帆。

赏析

此诗表达了诗人对隐居生活的向往,以及对自身才能的自信。首句点明诗人心向山水,次句具体描绘了其居住环境,后两句则表现出诗人的志向和气概,既有隐逸之情,又有济世之志,意境深远,情感真挚。此詩表達了詩人對隱居生活的嚮往,以及對自身才能的自信。首句點明詩人心向山水,次句具體描繪了其居住環境,後兩句則表現出詩人的志向和氣概,既有隱逸之情,又有濟世之志,意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表