题陈巽斋寒窗听雪诗卷 題陳巽齋寒窗聽雪詩卷
彤云黯淡酿天寒，却向江头理钓船。
雪打蓬窗眠不著，声声时送到吟边。
彤雲黯淡釀天寒，卻向江頭理釣船。
雪打蓬窗眠不著，聲聲時送到吟邊。
分享
译文
红云黯淡天气变得寒冷，我却在江边整理着钓鱼的船。雪花打在蓬窗上使我无法入睡，它的声音时断时续地飘到我的吟诗旁边。紅雲黯淡天氣變得寒冷，我卻在江邊整理着釣魚的船。雪花打在蓬窗上使我無法入睡，它的聲音時斷時續地飄到我的吟詩旁邊。
注释
彤云：红云，形容天气寒冷。酿：酝酿，形成。江头：江边。蓬窗：用蓬草做成的窗户，形容简陋的居所。眠不著：无法入睡。彤雲：紅雲，形容天氣寒冷。釀：醞釀，形成。江頭：江邊。蓬窗：用蓬草做成的窗戶，形容簡陋的居所。眠不著：無法入睡。
赏析
此诗描绘了作者在寒冷的冬日夜晚，窗外的雪花纷纷扬扬，诗人却无法入眠，聆听雪花落在蓬窗上的声音，从而引发诗兴。诗中‘彤云黯淡’、‘雪打蓬窗’等描写生动形象，‘吟边’二字更是体现了诗人内心的宁静与高雅。此詩描繪了作者在寒冷的冬日夜晚，窗外的雪花紛紛揚揚，詩人卻無法入眠，聆聽雪花落在蓬窗上的聲音，從而引發詩興。詩中‘彤雲黯淡’、‘雪打蓬窗’等描寫生動形象，‘吟邊’二字更是體現了詩人內心的寧靜與高雅。